Att göra teknik begriplig med illustration och teknikinformation

När logik möter skaparglädje

För Sebastian Meriluoto, teknikinformatör och illustratör på Avalon, är jobbet den perfekta kombinationen av logik och skaparglädje. Han förvandlar komplex teknik till tydliga bilder och texter, och hittar inspirationen både i avancerade CAD-ritningar och i ett enkelt skissblock. Här berättar han om vägen in i yrket, de roligaste utmaningarna och varför en promenad ofta är bästa lösningen när idéerna fastnar.

Hej Sebastian! Kan du berätta lite om din bakgrund och hur du började arbeta som teknikinformatör/
illustratör?

Jag har länge haft ett intresse för både språk och bild, och har tidigare ägnat mig åt översättningar, illustrationer och grafisk design. Yrket teknikinformatör ligger lite “undangömt”. För många är det inte ens uppenbart att det existerar, och så var det även för mig. Jag letade efter en roll som kunde kombinera mina intressen och upptäckte att det faktiskt fanns ett sådant yrke, så det kändes naturligt att välja just den vägen.

Många tycker att det är svårt att beskriva yrket teknikinformatör. Hur brukar du själv förklara det för någon som inte vet vad en teknikinformatör gör?

Jag har samma problem, eftersom rollen är så bred men samtidigt ganska specifik. Min hittills bästa förklaring är nog: 

“Jag skapar instruktioner och förmedlar (destillerad) information – från expert till användare – i form av ord och bild, på ett sätt som (helst) inte ska gå att missuppfatta.” Parenteserna används beroende på vem jag pratar med.

Vad var det mest oväntade med att jobba med illustrationer på Axis?

Varje illustrationsbeställning kan vara en oförutsägbar historia, även om vissa typer av illustrationer återkommer. Vägen från beställning och brief via brainstorming och skisser till färdig illustration kan se olika ut varje gång. Det kan vara en utmaning att möta önskemål samtidigt som man följer regler och etablerade arbetssätt, men det är en rolig utmaning.

När man jobbar med kreativa uppgifter kan det vara svårt att veta när man är klar. När känner du att en illustration verkligen “sitter”?

Det kan vara jättesvårt att avgöra! Som tur är finns det andra som ska tycka till och ge feedback, och så finns det deadlines. Ibland får ett visst stadium helt enkelt vara tillräckligt. När man däremot skapar grafik eller musik privat blir gränsen mellan påbörjad och färdig mer otydlig. Ett extra par ögon, eller öron, kan verkligen hjälpa till att få perspektiv.

Ett illustrerat självporträtt av Sebastian

Har du någon rutin eller knep när du fastnar i en illustration?

Den jobbigaste situationen är nog när man hamnar i en loop och idéerna inte kommer när man behöver dem. En enkel åtgärd kan vara att avbryta det man håller på med, ta en kort promenad eller börja på en annan illustration för att få inspiration. Det ger mycket att byta tankebana. Ofta hittar man då ett nytt spår som man inte såg tidigare.

Om du fick välja helt fritt, vilken typ av arbetsuppgifter skulle du vilja göra mer av framöver?

Gärna mer av samma! Symboler, logotyper, infografik och andra typer av illustrationer som kräver lite tankekraft. Mer av allt det grafiska.

Vad är det bästa med att blanda teknik och kreativitet i ditt jobb?

Det är det bästa av två världar. Jag kan fördjupa mig i ny, spännande teknik och sedan förmedla den med hjälp av illustration. Att bygga kunskapsbroar och upplysa med hjälp av bild och text är verkligen roligt.

Har du något favoritverktyg du inte klarar dig utan?

Just nu arbetar jag nästan uteslutande i Adobe Illustrator och närliggande program, men jag rör mig ingenstans utan papper och penna. Jag vill ofta testa illustrationen och själva idén i verkligheten innan den blir till pixlar.

Vilka kompetenser tror du blir extra viktiga framöver inom teknisk illustration?

Jag tror att de klassiska egenskaperna, som noggrannhet och ett öga för detaljer, kommer att vara lika viktiga även framöver. I takt med att AI-genererade element blir allt vanligare kommer den mänskliga faktorn bli ännu viktigare för att granska att allt verkligen stämmer överens med verkligheten.

Om respondenten:
Sebastian Meriluoto, Tech writer & illustratör på Avalon Innovation